基本的にはこちらのチュートリアルに沿って進めます。

CRIについて

CRIの料金や権利表記周りについてまとめた記事があるので、気になる方は合わせてご覧ください。

tmls.hatenablog.com

導入手順

https://game.criware.jp/products/adx2-le/ へアクセスし、下の方にある契約内容に同意してダウンロードをクリック。

ADX LE Unity SDKをクリックしてダウンロード。

ダウンロードが完了したらzipファイルを解凍し、中にある
cri > unity > plugin > criware_unity_plugin_v2_xx_xx_le_ja.unitypackage
を、使いたいUnityプロジェクトのProjectビューにD&Dします。

下記のような画面が出てくるので、Importをクリック。

続いて、サウンドデータを入れます。
サウンドデータは後程自分で用意する方法を記載しますが、この段階ではひとまずチュートリアルで配布されているものを借りましょう。
下記のリンクからダウンロードできます。
https://game.criware.jp/wp-content/uploads/2018/12/tutorial_introduction_Unity_lesson02.zip

ダウンロードしたらzipを解凍して、UnityのStreamingAssetsフォルダに入れます。（ない場合は作成してください。）
※StreamingAssetsフォルダはAssets直下に配置して下さい。

なお、各ファイルの拡張子はこのような意味を持っています。（チュートリアルより引用）

ACFファイル(*.acf) : 環境設定やキューシート共通情報。1プロジェクトで1つ生成されます。
ACBファイル(*.acb) : キューシート単位のメモリ再生用波形データ、キュー情報、再生パラメータ。
AWBファイル(*.awb) : キューシート単位のストリーム再生用波形データ。[ストリーム]に設定されているときのみ生成されます。

次に、UnityのHierarchyで右クリック > CRIWARE から、Create CRIWARE Error HandlerとCreate CRIWARE Library Initializerの二つを作成します。

続いてCRI Atomのような空オブジェクトを作成し、CRI Atom コンポーネントをつけます。

ACF Fileに先ほど入れたStreamingAssets内の.acfファイルのパスを入れます。※StreamingAssetsより下の階層のパスを入れます。
また、Add CueSheetをクリックして.acbと.awbのパスも入れ、Nameは好きな名前を付けます。

次に、実際に音を鳴らすオブジェクトを作成しましょう。
新規オブジェクトを作成し、CRI Atom Sourceコンポーネントを追加します。

さて、音を鳴らすためのコードを書きます。
今回は、チュートリアル用のシートに含まれているMusic48kというキューを再生してみます。
下記のコードを記述したc#ファイルを作成します。

using CriWare;
using UnityEngine;

public class CriTest : MonoBehaviour
{
    [SerializeField] private CriAtomSource atomSource;

    private void Start()
    {
        atomSource.Play("Music48k");
    }
}

好きなオブジェクトにAdd Componentし、atomSourceに先ほど作成したCRI Atom Sourceを指定します。